This week’s video reviews consist of the modern day Bonnie and Clyde thriller “Queen & Slim” and Mark Ruffalo in the environmental drama “Dark Waters.”