This voice in cinema knows a fresh genre when she sees it.

I attended the Chicago International Film Festival, and at a screening of the upcoming movie “Nightbitch,” I asked director Marielle Heller a question about how she handles movie genres. As you all know, her directing credits also consist of “The Diary of a Teenage Girl,” “Can You Ever Forgive Me,” and “A Beautiful Day in the Neighborhood.”